Yellowing leaves can be a symptom of several underlying problems. Here are the most common reasons why your fiddle leaf fig leaves are turning yellow